Тайские имена и их происхождение

Тайские имена происходят из западных и индийских традиций, в которых фамилия идёт за именем. Эти они отличаются от традиций Юго-Восточной Азии, где имя наоборот следует за фамилией.

Значение тайских имён

Возникновение тайских имён – следствие стремления тайской культуры к красоте и индивидуальности. В отличие от русских имён и фамилий, насчитывающих большое количество повторений, тайские имена и фамилии практически не повторяются.

Долгое время тайцы вообще существовали без фамилий. Они были введены лишь в 1913 году после указа короля Вачиравута, который придумал красивейшие варианты для своих подданых.

У каждого современного тайца есть два имени:

· настоящее – происходят от санскритских корней и пали, являются многосложными;

· домашнее.

Тайские мужские имена и женские, как правило, обладают красивым поэтическим значением. Это самый важный принцип, которым руководствуются будущие родители, выбирая имя для своего ребёнка. Очень часто они даже советуются по вопросам выбора имени с астрологами и монахами.

Тайские мужские имена – отражение высоких моральных качеств, добродетели и достоинства сильного пола.

Имя может означать принадлежность к важным вехам истории: Ванчай – День победы.

Солнце – воплощение мужского у тайцев, Атхит – солнце.

Тайские женские имена связывают с гармонией и красотой, поэтичными образами. Имена женщин – способ восхваления их красоты тела и высокочтимых моральных качеств души. Женские имена – отражение почтенного отношения тайского общества к женщинам.

Тайские имена в большинстве своём длинные и отличаются большим разнообразием. Это объясняется стремлением подчеркнуть уникальные особенности каждого человека: тайская культура стремится раскрыть индивидуальность , показать отличие одной «души» от всех других.

Кстати, существует практика перемены тайского имени в течение жизни: тайцы верят, что, сменив имя, можно повлиять и на течение дальнейшего хода судьбы человека.

Так как тайские имена и фамилии повторяются редко, то с большой долей вероятностью, встретив одинаковые фамилии у двух тайцев, можно утверждать, что они находятся в дальнем родстве.

Женские тайские имена:

· Соминг – женственная;

· Ради – удовольствие;

· Сирипон – благословенная.

· Саоваха – прекраснейшая;

· Пхонпа – девушка в прекрасных одеяниях и драгоценностях;

· Нари – превосходная женщина.

· Бунси – высокочтимая красавица;

· Суда – дама;

· Тзепхи – королева.

Мужские тайские имена:

· Сомчай – мужественность;

· Тхирасак – авторитет, наделенный властью;

· Таксин – источник счастья;

· Винай – дисциплина;

· Прасет – превосходство;

· Тассна – наблюдение;

· Вирийа – настойчивость;

· Киантисак – почёт и слава;

· Сомбун – совершенство;

· Сагда – энергичная сила.

Читать еще: