Японские имена

Законы образования японских имен уходят корнями в глубокую древность. Где-то за 300 лет до н. э. в Японии была культура под названием «Дземон», достигшая в ту пору верха своего развития. По прошествии лет эта культура изменилась, преобразовавшись в другую, названную современными учеными «Яен».

Тогда и началось формирование японского национального языка. В то время общество страны разделялось на несколько сословий: кланы (правящая верхушка), ремесленники и рабы, а социальную категорию жителя Японии обязательно обозначал определенный компонент его имени.

Если в имени человека содержался компонент «узди», это значило, что он принадлежит к высшему классу японского общества. Частица «бэ» говорила о том, что обладатель имени кормит себя и свою семью тяжелым трудом. Спустя годы были образованы многочисленные роды с компонентами «узди» и «бэ», а статус жителей все это время претерпевал разные изменения. Сегодня уже очень сложно определить что-то по этим частицам, однако их наличие в имени все же указывает на генеалогические корни японца.

В японском обществе считались избранными аристократы (куге) и самураи (буси), и только они имели право на фамилию. Остальные граждане могли носить лишь прозвища и имена. И так было до наступления XIXвека.

Влияние клана самураев на происхождение японских мужских имен

Образование клана японских самураев относится к VII веку. Его сформировал самурай Минамото Ёритомо – первый из военных узурпаторов. Тогда обстановка в стране великолепно подходила для процветания самураев. Они получили право самостоятельно выбирать имена для себя и присваивать порядковые номера своим слугам.

Если рассматривать построение мужских японских имен Итиро (старший сын), Сиро (третий), Горо (пятый), можно определить их происхождение благодаря частицам «ити», «си» и «го», которые взяли от номеров первый, третий, пятый. Подобный принцип сохранился и до сегодняшнего дня, только теперь он не означает, что носитель такого имени относится к классу бедняков.

Если самурай заболевал тяжелым недугом, то получал отличный повод для того, чтобы взять себе новое имя.

Современные мужские японские имена

Сегодня японские мужские имена представляют собой многочисленные разновидности древних. Единственное, что их объединяет, – наличие какого-нибудь компонента, доставшегося от предков. Даже сейчас японские имена зависят от того порядкового номера, под которым был рожден в семье мальчик. Старший сын носит в имени суффикс «ити» и «кадзу», второй сын – «дзи», а третий – «дзо».

Все взрослые жители Японии имеют право на псевдоним. После смерти большинство японцев получают новые (посмертные) имена – «каймё». Их пишут на специальной деревянной табличке, символизирующей дух усопшего. Вообще, японцы мало беспокоятся о личных именах, потому что верят в существование реинкарнации душ.

Одни их самых красивых японских мужских имен:

  • Акайо – «умный»
  • Атсуши – «сердечный, трудолюбивый»
  • Изаму – «храбрец, воин»
  • Йошито – «удачливый, везучий»
  • Макото – «истинный мужчина»
  • Мэнэбу – «прилежный, старательный»
  • Тэкэо – «благородный»

Одни их самых красивых японских женских имен:

  • Азуми – данное имя переводится как безопасное место жительства;
  • Акеми означает яркая красота;
  • Асэми – утренняя красота женщин;
  • Джун переводится как послушная;
  • Каяо – поколение увеличения, красивое поколение;
  • Кимико означает дорогой ребенок, красивый ребенок в истории, оно очень популярно в Японии;
  • Кин символизирует «золотую женщину»;
  • Кэзуми переводится как идеальная красота;
  • Мизуки – красивая луна;
  • Миюки – это красивое счастье;
  • Мияко дают девочке, рожденной в марте, чтобы подчеркнуть ее красоту;
  • Мэзэми – изящная, правильная красота;
  • Наоми довольно популярно, причем не только на территории Японии, оно переводится как красота;
  • Рэй – достопочтенная, вежливая женщина;
  • Сумико – чистый, думающий ребенок;
  •  Томико – ребенок, хранивший красоту;
  • Хитоми дают девочкам с красивыми глазами;
  • Хоши переводится как звезда;
  • Шизука – скромная, тихая девушка;
  • Эйко – ребенок любви, любимая дочка;
  • Юри означает лилия;
  • Ясу – значит, спокойная девушка.

Читать еще: